Talent.com
Audio / Voice / Annotation Trainer - Mexican Spanish

Audio / Voice / Annotation Trainer - Mexican Spanish

Gramian Consulting GroupGuatemala City, Guatemala, GT
Hace 3 días
Tipo de contrato
  • Quick Apply
Descripción del trabajo

Gramian Consultancy is a boutique consultancy specializing in IT professional services and engineering talent solutions. With a strong background in software engineering and leadership, we help companies build high-performing teams by matching them with professionals who truly fit their needs.

Role Overview

We are looking for experienced Spanish Voice Actors with 3+ years of professional recording experience to deliver one hour of recorded audio as per the provided script. The ideal candidate can deliver clear, engaging, and versatile performances for a wide range of projects, including commercials, corporate narrations, e-learning, audiobooks, and digital media. You must be able to adapt tone, pitch, and style to suit different audiences while producing clean, studio-quality audio.

Locations (100% Remote) :

  • USA except from Washington DC, Texas, Illinois, and California with SAG representation are not eligible
  • Argentina, Mexico, Guatemala, El Salvador, Belize, Honduras, Nicaragua, Costa Rica, and Panama.

What does day-to-day look like :

  • Record voice-overs from a professional home studio or in-studio sessions
  • Perform lines with clarity, emotion, and appropriate pacing
  • Interpret scripts and take creative direction
  • Revise performances based on feedback
  • Deliver high-quality audio files on time and in the correct format
  • Offer Details :

  • This is a flexible contracting agreement, not a full-time or part-time employment position.
  • One-time Onboarding + Set-Up Fee : USD 20 (Expected to take a max of 1 hour)
  • Fixed Fee : USD 120 per finished hour (“Finished hour” means after editing, mastering, cleanup as per the scripts & directions provided which on average takes 4-5 hours of work)
  • Evaluation Process :

  • Shortlisting based on qualifications and relevant professional experience.
  • Shortlisted candidates will undergo a delivery review, after which they will be ready to start!
  • Requirements

  • Minimum 3 years of experience as a Spanish voice actor.
  • Proven portfolio or samples demonstrating studio-grade work.
  • Excellent pronunciation, diction, and fluency in Spanish.
  • Strong vocal range and adaptability across formats.
  • Proficiency with microphone techniques and recording best practices.
  • Basic knowledge of sound editing (noise reduction, leveling, file formatting).
  • Access to a high-quality microphone and professional recording setup.
  • Ability to follow directions, meet deadlines, and manage quick turnarounds.
  • Preferred Qualifications :
  • Experience with dubbing, ADR, or localization
  • Demo reel showcasing a variety of voice styles
  • Background in acting or performing arts
  • Familiarity with audio editing tools
  • Bachelor’s degree in Linguistics, Translation, Communications, or a related field.
  • Familiarity with transcription tools and AI annotation platforms.
  • Experience in language teaching or linguistics is a plus.
  • Crear una alerta de empleo para esta búsqueda

    Spanish • Guatemala City, Guatemala, GT

    Ofertas relacionadas
    • Oferta promocionada
    Language teachers for a new Language School

    Language teachers for a new Language School

    theHRchapterCiudad de Guatemala, Guatemala, Guatemala
    Coach4expats, the largest expats network in the world, is launching a new Community platform that will promote Certificate Language teachers!. Would you like to be part of our platform and be speake...Mostrar másÚltima actualización: hace más de 30 días
    Spanish Medical Interpreter

    Spanish Medical Interpreter

    ContactLink SolutionsCiudad de Guatemala, Guatemala
    Steady wired internet connection.Fully remote position with a clear schedule.Full-time or part-time position.Immediate availability to start working after onboarding. Answer calls professionally, ac...Mostrar másÚltima actualización: hace más de 30 días
    Medical Records (Remote – LATAM only)

    Medical Records (Remote – LATAM only)

    JanieGuatemala City, Guatemala Department, .GT
    Quick Apply
    Janie saves healthcare groups and practices time and money by automating back office operations and revenue cycle management. Our digital workers handle workflows in medical billing, accounts receiv...Mostrar másÚltima actualización: hace más de 30 días
    • Nueva oferta
    Amazon Advertising Manager | Remote | Ecommerce Agency

    Amazon Advertising Manager | Remote | Ecommerce Agency

    Atomic HRGuatemala City, Guatemala Department, .GT
    Quick Apply
    We connect talented tech professionals in Latin America and Canada with remote career opportunities at innovative startups worldwide. We specialize in finding roles that align with your skills, expe...Mostrar másÚltima actualización: hace 13 horas
    ABA Intake Coordinator - Guatemala | Remote

    ABA Intake Coordinator - Guatemala | Remote

    OpsArmyGuatemala City, Guatemala
    ABA Intake Coordinator (ABA Therapy for Autism Care / Behavioral).The ABA Intake Coordinator is the first point of contact for families seeking Applied Behavioral Analysis (ABA) therapy for Autism ...Mostrar másÚltima actualización: hace más de 30 días
    Advertising Analyst | US ecommerce agency | Remote

    Advertising Analyst | US ecommerce agency | Remote

    Atomic HRGuatemala City, Guatemala Department, .GT
    Quick Apply
    We connect talented tech professionals in Latin America and Canada with remote career opportunities at innovative startups worldwide. We specialize in finding roles that align with your skills, expe...Mostrar másÚltima actualización: hace más de 30 días
    Scheduler (Remote – LATAM only)

    Scheduler (Remote – LATAM only)

    JanieGuatemala City, Guatemala Department, .GT
    Quick Apply
    Janie saves healthcare groups and practices time and money by automating back office operations and revenue cycle management. Our digital workers handle workflows in medical billing, accounts receiv...Mostrar másÚltima actualización: hace más de 30 días
    QA Automation + PlayWright | Remote | LATAM

    QA Automation + PlayWright | Remote | LATAM

    SofkaGuatemala City, Guatemala Department, .GT
    Quick Apply
    Are you passionate about ensuring top-notch quality in web applications? Do you love working with cutting-edge automation tools and contributing to impactful . If so, we want you on our team! ✨.QA / T...Mostrar másÚltima actualización: hace más de 30 días
    • Oferta promocionada
    Motion Designer (Spanish)

    Motion Designer (Spanish)

    David Kennedy RecruitmentGuatemala City, Guatemala Department, Guatemala
    David Kennedy Recruitment is working with a leading tech company who is looking to recruit a Motion Designer to join their team in Bogota, Colombia. Location : LATAM Region - Remote .Lead the concept...Mostrar másÚltima actualización: hace más de 30 días
    • Oferta promocionada
    Global headhunters for LATAM, EMEA & APAC (freelance)

    Global headhunters for LATAM, EMEA & APAC (freelance)

    theHRchapterCiudad de Guatemala, Guatemala, Guatemala
    This role is responsible for supporting Talent Acquisition at high standards!.We are looking for freelance recruiters to join our team for our open vacancies in Europe, Asia and LATAM!.You will hea...Mostrar másÚltima actualización: hace más de 30 días
    Spanish Interpreter

    Spanish Interpreter

    Propio Language ServicesGuatemala City, Guatemala, GT
    Quick Apply
    At Propio Language Services we are closing the language gap by connecting people anywhere and anytime through innovative technology and solutions. Founded in 1998 Propio Language Services provides c...Mostrar másÚltima actualización: hace 28 días
    Paid Media Specialist – Meta & Google | Remote | LATAM

    Paid Media Specialist – Meta & Google | Remote | LATAM

    Atomic HRGuatemala City, Guatemala Department, .GT
    Quick Apply
    We connect talented tech professionals in Latin America and Canada with remote career opportunities at innovative startups worldwide. We specialize in finding roles that align with your skills, expe...Mostrar másÚltima actualización: hace más de 30 días
    • Nueva oferta
    Creative Virtual Assistant (LATAM & The Caribbean)

    Creative Virtual Assistant (LATAM & The Caribbean)

    BA Global TalentGuatemala City, GT
    Quick Apply
    Americas with meaningful opportunities at U.We specialize in remote recruitment, HR operations, and workforce solutions, with a strong focus on transparency, support, and long-term success.At BA, y...Mostrar másÚltima actualización: hace 13 horas
    Estudiantes universitarios hispanohablantes (remoto) | Sigma AI

    Estudiantes universitarios hispanohablantes (remoto) | Sigma AI

    Sigma GroupGuatemala, GT
    Quick Apply
    Help shape the future of ethical AI.AI – Dando forma al futuro de la Inteligencia Artificial 🌍.Sigma es una empresa tecnológica global líder, especializada en la recopilación y anotación de datos ...Mostrar másÚltima actualización: hace más de 30 días
    • Oferta promocionada
    Profesor / ra de medio tiempo para Oakland

    Profesor / ra de medio tiempo para Oakland

    Smart Fit GuatemalaGuatemala, Guatemala, Guatemala
    REQUISITOS : Experiencia como coach de gimnasio, mínimo de un año.Servicio al cliente Conocimientos técnicos.RESPONSABILIDADES Atender las necesidades de apoyo en técnicas o posturas de los clientes...Mostrar másÚltima actualización: hace 1 día
    • Oferta promocionada
    Intership Acceleration Program / Clúster Andino

    Intership Acceleration Program / Clúster Andino

    DEINSA GLOBALGuatemala, Guatemala, Guatemala
    Eres una persona estratégica y con visión global? Únete a nuestro equipo para impulsar la expansión de soluciones de software de clase mundial en Latinoamérica. En Deinsa Global, líder en soluciones...Mostrar másÚltima actualización: hace 1 día
    Amazon Ads Manager | Remote | Ecommerce Agency

    Amazon Ads Manager | Remote | Ecommerce Agency

    Atomic HRGuatemala City, Guatemala Department, .GT
    Quick Apply
    We connect talented tech professionals in Latin America and Canada with remote career opportunities at innovative startups worldwide. We specialize in finding roles that align with your skills, expe...Mostrar másÚltima actualización: hace más de 30 días
    • Oferta promocionada
    Agente call center en Español con Experiencia

    Agente call center en Español con Experiencia

    Algran, S.A.Ciudad de Guatemala, Guatemala, Guatemala
    Será responsable de la atención vía telefónica a clientes y socios, recepción de pedidos, consulta de inquietudes por los clientes, procesamiento de órdenes, toma de pedidos vía telefónica, ingreso...Mostrar másÚltima actualización: hace 22 días